EN


物流用语集

EN

A

  • Allot

    分配予代理店的集装箱个数

  • ACL(Allowable Cabin load)

    机舱容许负荷

  • Air Waybill

    空运单

  • A/N(Arrival Notice)

    Arrival Notice　到货通知
    船公司(包括NVOCC)通知收货人(通知单里登记的联系方式)货物已到达的到货通知。

  • AWB(Air Way Bill)

    Air Way Bill　空运单
    证明发货人和航空公司之前签订的运货合同的文件，与提单不同，无流通性。航空公司签发给货运代理人的空运单叫做航空主运单,货运代理人(代理运输人)签发给发货人的空运单叫做航空分运单。

B

  • Bird Strike

    飞行中，鸟撞上飞机机身

  • Baggage

    行李

  • Backlog Cargo(积压货)

    装剩的货物，积压的货物

  • Bulk Cargo(散装货)

    是指不需要包装，散装在船甲板上或船舱中的大宗货物

  • B品

    ①次品
    ②商品中无法销售的商品的总称

  • B/L

    Bill of Lading　装船凭证
    由船公司(NVOCC)发放的，证明和托运人之间签订的运货合同，货物的签收等的运送凭证。

  • BAF

    Bunker Adjustment Factor　燃油附加费
    燃料价格高涨时，在海上运输费上加收的费用。

  • BOOKING

    向船公司(NVOCC)等进行货物运送委托的预约。

C

  • Carrier

    航空公司

  • Civil Aeronautics Board(CAB)

    民用航空委员会

  • CSthermal

    ①是指与4P发货单(无货签)组合使用，使用thermal纸(=感热纸)做出来的货签贴纸。当天的发货量用发票机自动发行，在货签上印上咨询号码的条形码和店铺编码，咨询号码，发货人，收货人，个数，记事栏等。
    ②是指发货单发行机以”飞传”来发行，卷状的感热纸制发货单货签。

  • CAF

    Currency Adjustment Factor　货币贬值附加费
    为调整船公司由于汇率变动所引起的汇兑盈亏而产生的增(减)费用

  • CFR(C&F)

    Cost and Freight　成本加运费的条件
    贸易形式之一。FOB价格与到达目的地港口运费相加。与买方投保海上保险时除去CIF条件相同。

  • CFS

    Container Freight Station
    是集装箱码头的设施之一，是船运公司将LCL（混装）的货物装入集装箱，或者是发货的场所。

  • CFS收费

    在CFS产生的作业费用。

  • CIF

    Cost,Insurance and Freight
    含运费及保险，贸易形式之一。在CFR的基础上加上投保费用。

  • CY

    Container Yard
    在集装箱码头内，进行集装箱的接收・集中・储藏的设备。

D

  • Diverd(diehard)

    临时着陆

  • DPS

    全称为Digital Picking System，摘取式电子标签拣货系统。把灯安装在挑选商品的货架上，灯会适时而亮。

  • D/O

    Delivery Order　提货单说明书。
    由船运公司（承运人）签发的用于交换的B/L正本，码头营运商或者中心营运商将货物交给持件人的收据。

  • D/R

    Dock Receipt 场站收据
    证明船运公司已收到货物及收货时货物状态的根据。在D/R的基础上发行B/L，如果在收货时有异常情况将记录在D/R上。

  • DDP

    Delivered Duty Paid
    完税后交货，贸易形式之一。卖方承担将货物运至买方指定目的地所产生的一切费用（包括进口关税）和风险。

  • DDU

    Delivered Duty Unpaid
    未完税交货，贸易形式之一。卖方承担将货物运至买方指定目的地所产生的一切费用和风险。但是进口关税由买方承担。

  • DE VANNING

    将货物从集装箱里装卸下来。

  • Demurrage

    Free Time（免费保管期间）的期限内未领取集装箱（货物），依然在CY或CFS处保管货物时所产生的货物保管滞留金。

E

  • ETA

    Estimated Time of Arrival　预计抵达日期

  • ETD

    Estimated Time of Departure　预计出发日期

  • EXW

    Ex Works
    工厂交货，贸易形式之一。在卖方工厂中将货物提交给买方的交易条件，买方将承担签收或货物之后的费用和风险。

F

  • Freigter

    货物专用机器

  • FCL货物

    Full Container Load　以集装箱为单位的大型货物

  • FOB

    Free On Board
    离岸价格, 贸易形式之一。是卖方在船甲板上交付货物的交易条件，买主将承担后续的装载的成本和风险。

  • Free Time

    Free Time　在卸货港，从CY或CFS领取货物，在一定时间内豁免支付Demurrage（保管费）。

G

  • Garment Container

    服装集装箱

H

  • H字形封箱法

    纸箱封箱方法的一种。固定箱盖的中间和两端。从上往下看如H字母。

  • HS编码

    国际贸易商品的名称以及分类，统一成国际性的6位数的品种表。

I

  • IATA(International Air Transport Association)

    国际航空运输协会

  • Igloo

    特殊集装箱的一种

  • IRM

    初始登记机

  • ISBN

    日本图书编号。不管哪个国家，哪家出版社，什么样主题的出版物都能指定并轻松查询的基本号码。国际标准图书编号。

  • ISSN

    ISBN的杂志版

  • I/V

    Invoice 发货单
    货物发货单，上面记载货物名称，数量，价格，合同条件，合同单价等等。结算贷款，进出口通关等都是以发货单为基础处理的。在贸易交易方面和提货单，保险单一样都是非常重要的文件之一。

  • Incoterms

    全称为International Rules for the Interpretation of Trade Terms，意为国际贸易术语解释通则。
    为了统一FOB,CIF等贸易交易条件的解释（用语的使用方法和买卖当事人双方的义务.危险和费用分担的分歧点等），国际商业会所指定的国际规则。

  • IQ

    Import Quota 进口配额

J

  • JAFA(Japan Aircargo Forwarders Association)

    日本航空货运代理协会

L

  • L/C

    Letter of Credit 银行发行的信用证
    银行依照申请人的要求发行的汇款信用证。发行银行代替申请人保证支付产品贷款的证明。

  • L/G

    Letter of Credit 信用状
    债务人向债权人投递的保证书。在进行贸易交易时，ORIGINAL B/L正本提单没有到达不能提取货物时保证书可以代替提单。

  • LCL

    Less than Container Load 拼箱货

M

  • Mail

    邮件

N

  • NACCS

    Nippon Automated Cargo Clearance System 日本自动货物通关系统
    日本海关为促进进出口货物的通关作业更加迅速，有效率的系统。分别有Air NACCS空运专用和Sea NACCS海运装用系统。

  • Notify Party

    提单上必须记录的项目，交货地和收货人的联系方式。

  • NVOCC

    Non-Vessel Operating Common Carrier
    无船公共承运人
    利用船舶经营者(或称海上承运人、有船承运人)的船舶，提供海上运输服务，负担运输法律责任，而自己却不拥有或不经营船舶的海上公共承运人。

P

  • Pallet

    铝合金薄板饰面的搬运货物的工具之一。

  • POS标签

    POS全称为Point Of Sales。是收集售卖点信息（商品名称，价格，售卖的时间段）的管理机制。具有这种功能的收款机用扫描仪读取条形码的标签叫POS标签。

  • P/L

    Packing List 装箱单
    根据包装记载货物的名称.价格.重量的书面文件。

R

  • Ramp

    活动梯，货物上下飞机，收纳等进行的地方。

  • Return

    因突发事件返回始发机场。

S

  • Ship Change

    船舱更换

  • Spot

    飞机停机场

  • SKU

    Small Keeping Unit　最小管理单位。服装类产品编号，尺寸，颜色的最小单位。

  • SS/FW

    SS是春夏，FW是秋冬。主要在服装行业应用的用语。

  • S/A(Shipping Advice)

    Shipping Advice　装运通知
    货物装船完毕后，由出口方向进口方发行的一种书面文件

  • Sea NACCS

    全称为Sea Nippon Automated Cargo Clearance System。日本海运自动货物通关系统的简称，海上货物通关信息处理的系统。

T

  • Three Letter Code

    国际航空运输协会规定用3个字符的字母来表示世界各地的机场名。

  • Taxi Way

    往返通道

  • Tariff

    运费表

  • TOP航班

    佐川急便营业项目之一。在客户指定的时间内必须送到邮递的航班。具有操作条件。在东京都内，从上午8点之后可进行配送。

  • TEU

    Twenty-Foot Equivalent Unit　把20英尺集装箱换算的数量换算成20ft集装箱的单位。

  • THC

    Terminal Handling Charge
    终点中使用集装箱所产生的费用。

U

  • ULD(Unit Load Device)

    单位装载工具

V

  • Void

    无效〜

W

  • W/B

    Waybill　货物运货单
    不具有B/L的有价证券性质的运货单。

Y

  • YAS

    Yen Adjustment Surcharge 日元升值调整附加费
    为了填补由于日元急剧升值造成的外汇损失，东南亚航线代替CAF引进了附加费。

Z

  • Z货架

    参考货架。脚的部分是Z型，附有脚轮的货架。能用在悬挂商品的保管和移动上。